Main.Boards History

Hide minor edits - Show changes to markup

June 07, 2010, at 03:50 PM by Equipo Traduccion -
Changed lines 178-179 from:

The initial design of the Arduino LilyPad had a 10-pin ICSP header and used the internal clock on the ATmega168 rather than an external oscillator. The bootloader on the initial design is the traditional NG bootloader.

to:

El diseño inicial del Arduino LilyPad tenía un conector de programación ICSP de 10 pines y usaba el reloj interno del ATmega168 en vez de un oscilador externo. El bootloader en el diseño inicial es el tradicional bootloader NG.

Changed lines 182-185 from:

Arduino BT

The Arduino BT contains an integrated bluetooth module for wireless communication. more »

to:

Arduino BT (Bluetooth)

El Arduino BTun módulo bluetooth integrado para las comunicaciones móviles. más »

Changed lines 192-193 from:

The Arduino Nano is an all-in-one, compact design for use in breadboards. more »

to:

El Arduino Nano es un todo-en-uno, diseño compacto para usar en una protoboard. más »

Changed lines 200-201 from:

The Arduino Nano 3.0 has an ATmega328 and a two-layer PCB. The power LED moved to the top of the board.

to:

El Arduino Nano 3.0 tiene un ATmega328 en una PCB a dos capas. El LED de alimentación se ha movido a la parte superior de la placa.

Changed lines 208-209 from:

The Arduino Nano 2.x boards have an ATmega168 and a four-layer PCB.

to:

El las placas Arduino Nano 2.x poseen el ATmega168 y una PCB de cuatro capas.

Changed lines 214-215 from:

The Mini is a compact Arduino board. more »

to:

El Mini es una placa Arduino compact. más »

Changed lines 222-223 from:

On this version of the Arduino Mini, two of the pins changed. The third pin became reset (instead of ground) and fourth pin became ground (instead of being unconnected). These boards are labelled "Mini 04".

to:

En esta version de Arduino Mini, dos de los pines se han cambiado. El tercer pin ahora es el pin de reset (en vez del de tierra) y el cuarto pin ahora es masa (En vez de estar desconectado). Estas placas han sido marcadas con la denominación "Mini 04".

Changed lines 230-231 from:

On this board, a solder point for digital pin 7 was added to the edge of the board (next to the solder points for TX, RX, +5V, and Ground). Each of the pins is numbered and the board is labelled "Mini 03".

to:

En esta placa, un punto de soldadur para el pin digital 7 se añadió en el borde de la placa (próximo a los puntos de soldadura del TX, RX, +5V, y Masa). Cada uno de los pines se han numerado y la placa ha sido marcada con la denominación "Mini 03".

Changed lines 238-239 from:

The initial production version of the Arduino Mini was labelled "Stamp 02".

to:

La versión de producción inicial del Arduino Mini se marcó con la denominación "Stamp 02".

Changed lines 242-245 from:

Mini USB Adapter

Technically, this isn't an "Arduino board" since it doesn't have a microcontroller. Instead, it's an adapter that provides the Arduino Mini with a USB connection.

to:

Adaptador Mini USB

Tecnicamente, esta no es una "placa Arduino" ya que no posee un microcontrolador. Solo es un adaptador que provee el Arduino Mini con una conexión USB.

Changed lines 250-253 from:

Mini USB Adapter 03

This version of the Mini USB Adapter breaks out many more pins of the FTDI USB-to-serial chip. It is labeled "USB Mini 03".

to:

Adaptador Mini USB 03

Esta versión de el Adaptador Mini USB permite usar más pines del chip Serie-a-USB de FTDI. Ha sido marcada con la denominación "USB Mini 03".

Changed lines 258-261 from:

Mini USB Adapter

The original Mini USB Adapter was labelled "Arduino Stamp 02".

to:

Adaptador Mini USB

Es el Adaptador Mini USB original y fue marcado con la denominación "Arduino Stamp 02".

June 07, 2010, at 11:29 AM by Equipo Traduccion -
Changed lines 162-163 from:

The second revision includes an external 8mhz oscillator. The bootloader has also been updated to Limor Fried's "no wait" bootloader. When the LilyPad is supplied with power, the sketch starts immediately. The bootloader is triggered only when the reset switch is pressed. (schematic, EAGLE files)

to:

La segunda revisión incluye un oscilador externo de 8 Mhz. El bootloader ha sido actualizado al bootloader "sin espera" de Limor Fried's. Cuando el LilyPad se alimenta, el sketch empieza inmediatamente. El bootloader es activado solo cuando el botón de reset es presionado. (Esquemático, Archivos EAGLE)

Changed lines 170-171 from:

In the first revision of the LilyPad Arduino the 10-pin ICSP header was changed to a 6-pin ICSP header and a four pin header w/ RX, TX, +5V, and GND was added.

to:

En la primera revisión del Arduino LilyPad el conector ICSP de 10 pines se cambio por uno de 10 pines y se añadió un conector de pines con RX, TX, 5V y masa.

June 07, 2010, at 11:22 AM by Equipo Traduccion -
Changed lines 126-127 from:

A larger, more powerful Arduino board with a ATmega1280. Has extra digital pins, PWM pins, analog inputs, serial ports, etc. more »

to:

Una placa Arduino más grande y más potente que posee el chip ATmega1280. Tiene pines digitales extra, más pines PWM, más entradas analógicas, más puertos serie, etc. más »

Changed lines 134-135 from:

An Arduino intended for use as a wireless node. Has a header for an XBee radio, a connector for a LiPo battery, and a battery charging circuit. more »

to:

Un Arduino orientado para usarlo como nodo inhalambrico. Posee conectores para un módulo XBee, un conector para una batería LiPo (Polímeros de litio), y un circuito para cargar la batería. más »

Changed lines 142-143 from:

A stripped-down, circular Arduino board designed for stitching into clothing and other fabric/flexible applications. Needs an additional adapter to communicate with a computer. more »

to:

Una placa Arduino circular, reducida al máximo, diseñada para ser cocida a ropa o a otro tipo de tela o soporte flexible para otro tipo de aplicaciones. Necesita un adaptador adicional para comunicarse con el PC. más »

Changed lines 150-151 from:

This revision uses the ATmega328V instead of the ATmega168V. All other detials are identical to version 03.

to:

Esta revision usa el ATmega328V en vez del ATmega168V. El resto de detalles son idénticos a la versión 03.

Changed lines 154-155 from:

This revision has a 6-pin programming header that's compatible with FTDI USB cables and the Sparkfun FTDI Basic Breakout. It adds support for automatic reset, allowing sketches to be uploaded without pressing the reset button on the board. The header is surface mounted, meaning that the board has no pokey bits sticking out the back.

to:

Esta revisión posee un conectore de 6 pines para la programación, el cual es compatible con los cables USB de FTDI y la placa FTDI de Sparkfun. Añade soporte para el reset automático, permitiendote cargar sketches sin necesidad de presionar el botón de reset en la placa. El conector es de montaje superficial, lo que significa que no tedrá pequeños picos de las patas en la parte de abajo.

June 07, 2010, at 11:05 AM by Equipo Traduccion -
Changed lines 16-17 from:

El Duemilanove automaticamente selecciona la fuente de alimentación adecuada (USB o externa), eliminando la necesidad de usar un jumper (especie de conmutador) de selección de fuente como ocurría en placas anteriores. Para que resulte comodo se puede cortar la pista para desabilitar el auto-reset y soldar un jumper en el corte para habilitarlo cuando sea necesario

to:

El Duemilanove automaticamente selecciona la fuente de alimentación adecuada (USB o externa), eliminando la necesidad de usar un jumper (especie de conmutador) de selección de fuente como ocurría en placas anteriores. Para que resulte comodo se puede cortar la pista para desabilitar el auto-reset y soldar un jumper en el corte para habilitarlo cuando sea necesario.

Changed lines 28-29 from:

La principal diferencia en el Arduino Diecimila es que puede ser reseteador desde el PC, sin necesidad de ser reseteado físicamente usando el botón de reset de la placa. El Diecimila usa un regulador de baja caída de tensión lo cual reduce el consumo de la placa cuando se alimenta con una fuente externa (Adaptador de pared o batería). La placa posee un fusible reseteable que protege el puerto USB de tu PC contra cortocircuitos y sobre tensiones. También posee pines hembra para la linea de reset y de 3.3V. Además incluye también un LED en el pin 13. Algunas placas Diecimila azules dicen "Prototype - Limited Edition" (Prototipo - Edición Limitada) pero son en realidad placas totalmente probadas (los verdaderos prototipos son rojos). más »

to:

La principal diferencia en el Arduino Diecimila es que puede ser reseteador desde el PC, sin necesidad de ser reseteado físicamente usando el botón de reset de la placa. El Diecimila usa un regulador de baja caída de tensión lo cual reduce el consumo de la placa cuando se alimenta con una fuente externa (Adaptador de pared o batería). La placa posee un fusible reseteable que protege el puerto USB de tu PC contra cortocircuitos y sobre tensiones. También posee pines hembra para la linea de reset y de 3.3V. Además incluye también un LED en el pin 13. Algunas placas Diecimila azules dicen "Prototype - Limited Edition" (Prototipo - Edición Limitada) pero son en realidad placas totalmente probadas (los verdaderos prototipos son rojos). más »

Changed lines 64-65 from:

The Arduino Extreme uses many more surface mount components than previous USB Arduino boards and comes with female pin headers. It also has RX and TX LEDs that indicate when data is being sent to or from the board.

to:

El Arduino Extreme usa más componentes de montaje superficial que las anteriores placas Arduino USB y posee pines hembras. También posee LEDs RX y TX los cuales indican que se están enviando datos desde o a la placa Arduino.

Changed lines 72-73 from:

The second version of the Arduino USB corrected the USB connector pinout and updated the URL to "arduino.berlios.de"; it was labelled "Arduino USB v2.0". (Eagle files, schematic, assembly instructions, photo of an assembled board)

to:

La segunda version de el Arduino USB corrigió la colocación del conector USB y se actualizo la web "arduino.berlios.de"; y fue llamada "Arduino USB v2.0". (Archivos de Eagle, schematic, Instrucciones de ensamblado, foto de la placa ensamblada)

Changed lines 80-81 from:

The Arduino USB was the first board labelled "Arduino". These were mainly sold unassembled as kits. The first version had an incorrect pinout for the USB connector and had the URL "www.potemkin.org".

to:

La placa Arduino USB fue la primera placa denominada "Arduino". Esas fueron vendidas principalmente como kits no ensamblados. La primera versión tenía un problema en la colocación del conector USB y llevaba escrita la web "www.potemkin.org".

Changed lines 86-87 from:

The serial versions of the Arduino board are primarily sold unassembled as kits or just PCBs. more »

to:

Las versiones serial de Arduino se vendieron principal mente como kits no ensamblados o solo PCB's. más »

Changed lines 94-95 from:

A revised version of the serial board with the URL "arduino.berlios.de".

to:

Una versión revisada de la placa serial con la web "arduino.berlios.de" escrita.

Changed lines 102-103 from:

The original version of the Arduino serial board. Includes the url "www.potemkin.org".

to:

Versión original de la placa Arduino serial. Llevaba escrita la web "www.potemkin.org".

Changed lines 106-109 from:

Arduino Single-Sided Serial

This version of the Arduino serial board has traces on only one side, making it easy to produce by hand. It is not manufactured, but rather published on the Arduino website for people to make themselves.

to:

Arduino Serial a una cara

''Esta version de la placa Arduino serial solo poseía pistas en una cara, haciéndola fácil de hacer a mano. No fue manufacturada, sino que fue publicada en la web de Arduino para que la gente se la pudiese hacer ellos mismos.

Changed lines 114-115 from:

This is the third version of the single-sided board. It has fewer bridges (three) than the original and includes TX, RX, and pin 13 LEDs. The ICSP and power headers are compatible with the Diecimila. more »

to:

Esta es la tercera versión de la placa de una sola cara. Tiene menos puentes (tres) que la original e incluye los LEDs RX, TX y el del pin 13. Los conectores de pines para el ICSP y la alimentación son compatibles con la placa Diecimila. más »

Changed lines 120-121 from:

The initial design of the single-sided board (labeled version 2 because it was derived from v. 2 of the serial board). Requires six bridges. Has a 1K resistor (but no LED) on pin 13. The ICSP header location is not compatible with other boards. more »

to:

El diseño original de la placa de una sola cara (denominada versión 2 porque fue derivada de la version 2 de la placa serial). Necesita seis puentes. Posee una resistencia de 1K (pero sin LED) en el pin 13. El conector de pines para programación ICSP no es compatible con otras placas.

  más »
June 07, 2010, at 10:42 AM by Equipo Traduccion -
Changed lines 36-37 from:

La Revisión C de el Arduino NG no posee el LED en el pin 13 - en cambio tendrás dos pequeños pads para soldar con las etiquetas "GND" y "13". Hay, sin embargo, una resistencia de aproximadamente 1000 ohmios Revision C of the Arduino NG does not have a built-in LED on pin 13 - instead you'll see two small unused solder pads near the labels "GND" and "13". There is, however, about 1000 ohms of resistance on pin 13, so you can connect an LED without external resistor. (schematic)

to:

La Revisión C de el Arduino NG no posee el LED en el pin 13 - en cambio tendrás dos pequeños pads para soldar con las etiquetas "GND" y "13". Hay, sin embargo, una resistencia de aproximadamente 1000 ohmios en el pin 13, con lo que puedes conectar un LED sin necesidad de una resistencia externa.

(Esquemático)

Changed lines 46-47 from:

The Arduino NG uses the FTDI FT232RL USB-to-Serial converter, which requires fewer external components that the FT232BM. It also has a built-in LED on pin 13 (which may interfere with SPI communication). Later NG's shipped with an ATmega168 instead of an ATmega8, though either chip can be used with any board. (schematic)

to:

El Arduino NG usa el conversor Serie a USB FTDI FT232RL, el cual necesita menos componentes externos que el FT232BM. Este también posee un LED en el pin 13 (El cual puede interferir con la comunicación SPI). Los más recientes NG's han sido enviado con el ATmega168 en vez del ATmega8, sin embargo ambos chips pueden usarse en la placa.

 (Esquemático)
Changed lines 55-56 from:

Version 2 of the Arduino Extreme uses a gridded ground plane and includes the new "www.arduino.cc" URL.

to:

La versión 2 del Arduino Extreme usa un plano de masa de rejilla e incluye la nueva web "www.arduino.cc".

June 07, 2010, at 10:35 AM by Equipo Traduccion -
Changed lines 1-2 from:

Hardware Index

to:

Indice del Hardware

Changed lines 8-9 from:

There have been many revisions of the USB Arduino board, including the Extreme, NG, and Diecimila.

to:

Han habido muchas revisiones de la placa Arduino USB, incluyendo la Extreme, NG y Diecimila.T

Changed lines 16-21 from:

The Duemilanove automatically selects the appropriate power supply (USB or external power), eliminating the need for the power selection jumper found on previous boards. It also adds an easiest to cut trace for disabling the auto-reset, along with a solder jumper for re-enabling it.

Note: around March 1st, 2009, the Duemilanove started to ship with the ATmega328p instead of the ATmega168.

more »

to:

El Duemilanove automaticamente selecciona la fuente de alimentación adecuada (USB o externa), eliminando la necesidad de usar un jumper (especie de conmutador) de selección de fuente como ocurría en placas anteriores. Para que resulte comodo se puede cortar la pista para desabilitar el auto-reset y soldar un jumper en el corte para habilitarlo cuando sea necesario

Nota: cerca de el primero de Marzo de 2009, el Duemilanove empezó ha ser enviando con el ATmega328p en vez del ATmega168.

más »

Changed lines 28-29 from:

The main change in the Arduino Diecimila is that it can be reset from the computer, without the need to physically press the reset button on the board. The Diecimila uses a low dropout voltage regulator which lowers the board's power consumption when powered by an external supply (AC/DC adapter or battery). A resettable polyfuse protects your computer's USB ports from shorts and surges. It also provides pin headers for the reset line and for 3.3V. There is a built-in LED on pin 13. Some blue Diecimila boards say "Prototype - Limited Edition" but are in fact fully-tested production boards (the actual prototypes are red). more »

to:

La principal diferencia en el Arduino Diecimila es que puede ser reseteador desde el PC, sin necesidad de ser reseteado físicamente usando el botón de reset de la placa. El Diecimila usa un regulador de baja caída de tensión lo cual reduce el consumo de la placa cuando se alimenta con una fuente externa (Adaptador de pared o batería). La placa posee un fusible reseteable que protege el puerto USB de tu PC contra cortocircuitos y sobre tensiones. También posee pines hembra para la linea de reset y de 3.3V. Además incluye también un LED en el pin 13. Algunas placas Diecimila azules dicen "Prototype - Limited Edition" (Prototipo - Edición Limitada) pero son en realidad placas totalmente probadas (los verdaderos prototipos son rojos). más »

Changed lines 36-37 from:

Revision C of the Arduino NG does not have a built-in LED on pin 13 - instead you'll see two small unused solder pads near the labels "GND" and "13". There is, however, about 1000 ohms of resistance on pin 13, so you can connect an LED without external resistor. (schematic)

to:

La Revisión C de el Arduino NG no posee el LED en el pin 13 - en cambio tendrás dos pequeños pads para soldar con las etiquetas "GND" y "13". Hay, sin embargo, una resistencia de aproximadamente 1000 ohmios Revision C of the Arduino NG does not have a built-in LED on pin 13 - instead you'll see two small unused solder pads near the labels "GND" and "13". There is, however, about 1000 ohms of resistance on pin 13, so you can connect an LED without external resistor. (schematic)

April 23, 2010, at 03:13 PM by David A. Mellis -
Changed lines 127-134 from:
to:

Arduino Fio

An Arduino intended for use as a wireless node. Has a header for an XBee radio, a connector for a LiPo battery, and a battery charging circuit. more »


April 23, 2010, at 03:10 PM by David A. Mellis -
Added lines 119-127:

Arduino Mega

A larger, more powerful Arduino board with a ATmega1280. Has extra digital pins, PWM pins, analog inputs, serial ports, etc. more »


August 15, 2009, at 03:53 PM by David A. Mellis -
Added lines 173-174:


Added lines 177-178:

Arduino Nano 3.0

Added lines 181-182:


Changed lines 185-186 from:

The Arduino Nano 2.x have an ATmega168 and a four-layer PCB.

to:

Arduino Nano 2.x

The Arduino Nano 2.x boards have an ATmega168 and a four-layer PCB.

August 15, 2009, at 03:51 PM by David A. Mellis -
Changed lines 171-172 from:

The Arduino Nano is an all-in-one, compact design for use in breadboards. It contains an ATmega168 and FTDI USB chip. more »

to:

The Arduino Nano is an all-in-one, compact design for use in breadboards. more »

The Arduino Nano 3.0 has an ATmega328 and a two-layer PCB. The power LED moved to the top of the board.

Added lines 179-180:

The Arduino Nano 2.x have an ATmega168 and a four-layer PCB.

June 09, 2009, at 02:20 AM by Leah Buechley -
Added lines 127-130:

LilyPad Arduino 04

This revision uses the ATmega328V instead of the ATmega168V. All other detials are identical to version 03.

May 21, 2009, at 02:43 PM by David A. Mellis -
Changed lines 36-37 from:

Revision C of the Arduino NG does not have a built-in LED on pin 13 - instead you'll see two small unused solder pads near the labels "GND" and "13". (schematic)

to:

Revision C of the Arduino NG does not have a built-in LED on pin 13 - instead you'll see two small unused solder pads near the labels "GND" and "13". There is, however, about 1000 ohms of resistance on pin 13, so you can connect an LED without external resistor. (schematic)

March 07, 2009, at 10:41 AM by David A. Mellis -
Changed lines 16-17 from:

The Duemilanove automatically selects the appropriate power supply (USB or external power), eliminating the need for the power selection jumper found on previous boards. It also adds an easiest to cut trace for disabling the auto-reset, along with a solder jumper for re-enabling it. more »

to:

The Duemilanove automatically selects the appropriate power supply (USB or external power), eliminating the need for the power selection jumper found on previous boards. It also adds an easiest to cut trace for disabling the auto-reset, along with a solder jumper for re-enabling it.

Note: around March 1st, 2009, the Duemilanove started to ship with the ATmega328p instead of the ATmega168.

more »

November 23, 2008, at 05:22 PM by David A. Mellis -
Changed lines 6-9 from:

LilyPad Arduino

A stripped-down, circular Arduino board designed for stitching into clothing and other fabric/flexible applications. Needs an additional adapter to communicate with a computer. more »

to:

Arduino USB

There have been many revisions of the USB Arduino board, including the Extreme, NG, and Diecimila.

Changed lines 12-17 from:

LilyPad Arduino 03

This revision has a 6-pin programming header that's compatible with FTDI USB cables and the Sparkfun FTDI Basic Breakout. It adds support for automatic reset, allowing sketches to be uploaded without pressing the reset button on the board. The header is surface mounted, meaning that the board has no pokey bits sticking out the back.

to:

Arduino Duemilanove

The Duemilanove automatically selects the appropriate power supply (USB or external power), eliminating the need for the power selection jumper found on previous boards. It also adds an easiest to cut trace for disabling the auto-reset, along with a solder jumper for re-enabling it. more »

Changed lines 20-26 from:

LilyPad Arduino 02

The second revision includes an external 8mhz oscillator. The bootloader has also been updated to Limor Fried's "no wait" bootloader. When the LilyPad is supplied with power, the sketch starts immediately. The bootloader is triggered only when the reset switch is pressed. (schematic, EAGLE files)

to:

Arduino Diecimila

The main change in the Arduino Diecimila is that it can be reset from the computer, without the need to physically press the reset button on the board. The Diecimila uses a low dropout voltage regulator which lowers the board's power consumption when powered by an external supply (AC/DC adapter or battery). A resettable polyfuse protects your computer's USB ports from shorts and surges. It also provides pin headers for the reset line and for 3.3V. There is a built-in LED on pin 13. Some blue Diecimila boards say "Prototype - Limited Edition" but are in fact fully-tested production boards (the actual prototypes are red). more »

Changed lines 28-33 from:

LilyPad Arduino 01

In the first revision of the LilyPad Arduino the 10-pin ICSP header was changed to a 6-pin ICSP header and a four pin header w/ RX, TX, +5V, and GND was added.

to:

Arduino NG Rev. C

Revision C of the Arduino NG does not have a built-in LED on pin 13 - instead you'll see two small unused solder pads near the labels "GND" and "13". (schematic)

Changed lines 36-41 from:

LilyPad Arduino 00

The initial design of the Arduino LilyPad had a 10-pin ICSP header and used the internal clock on the ATmega168 rather than an external oscillator. The bootloader on the initial design is the traditional NG bootloader.

to:

Arduino NG (Nuova Generazione)

The Arduino NG uses the FTDI FT232RL USB-to-Serial converter, which requires fewer external components that the FT232BM. It also has a built-in LED on pin 13 (which may interfere with SPI communication). Later NG's shipped with an ATmega168 instead of an ATmega8, though either chip can be used with any board. (schematic)

Changed lines 44-47 from:

Arduino USB

There have been many revisions of the USB Arduino board, including the Extreme, NG, and Diecimila.

to:

Arduino Extreme v2

Version 2 of the Arduino Extreme uses a gridded ground plane and includes the new "www.arduino.cc" URL.

Changed lines 52-57 from:

Arduino Duemilanove

The Duemilanove automatically selects the appropriate power supply (USB or external power), eliminating the need for the power selection jumper found on previous boards. It also adds an easiest to cut trace for disabling the auto-reset, along with a solder jumper for re-enabling it. more »

to:

Arduino Extreme

The Arduino Extreme uses many more surface mount components than previous USB Arduino boards and comes with female pin headers. It also has RX and TX LEDs that indicate when data is being sent to or from the board.

Changed lines 60-65 from:

Arduino Diecimila

The main change in the Arduino Diecimila is that it can be reset from the computer, without the need to physically press the reset button on the board. The Diecimila uses a low dropout voltage regulator which lowers the board's power consumption when powered by an external supply (AC/DC adapter or battery). A resettable polyfuse protects your computer's USB ports from shorts and surges. It also provides pin headers for the reset line and for 3.3V. There is a built-in LED on pin 13. Some blue Diecimila boards say "Prototype - Limited Edition" but are in fact fully-tested production boards (the actual prototypes are red). more »

to:

Arduino USB v2.0

The second version of the Arduino USB corrected the USB connector pinout and updated the URL to "arduino.berlios.de"; it was labelled "Arduino USB v2.0". (Eagle files, schematic, assembly instructions, photo of an assembled board)

Changed lines 68-73 from:

Arduino NG Rev. C

Revision C of the Arduino NG does not have a built-in LED on pin 13 - instead you'll see two small unused solder pads near the labels "GND" and "13". (schematic)

to:

Arduino USB

The Arduino USB was the first board labelled "Arduino". These were mainly sold unassembled as kits. The first version had an incorrect pinout for the USB connector and had the URL "www.potemkin.org".

Changed lines 76-81 from:

Arduino NG (Nuova Generazione)

The Arduino NG uses the FTDI FT232RL USB-to-Serial converter, which requires fewer external components that the FT232BM. It also has a built-in LED on pin 13 (which may interfere with SPI communication). Later NG's shipped with an ATmega168 instead of an ATmega8, though either chip can be used with any board. (schematic)

to:

Arduino Serial

The serial versions of the Arduino board are primarily sold unassembled as kits or just PCBs. more »

Changed lines 82-87 from:

Arduino Extreme v2

Version 2 of the Arduino Extreme uses a gridded ground plane and includes the new "www.arduino.cc" URL.

to:

Arduino Serial v2.0

A revised version of the serial board with the URL "arduino.berlios.de".

Changed lines 90-95 from:

Arduino Extreme

The Arduino Extreme uses many more surface mount components than previous USB Arduino boards and comes with female pin headers. It also has RX and TX LEDs that indicate when data is being sent to or from the board.

to:

Arduino Serial

The original version of the Arduino serial board. Includes the url "www.potemkin.org".

Changed lines 98-103 from:

Arduino USB v2.0

The second version of the Arduino USB corrected the USB connector pinout and updated the URL to "arduino.berlios.de"; it was labelled "Arduino USB v2.0". (Eagle files, schematic, assembly instructions, photo of an assembled board)

to:
Changed lines 121-134 from:
to:

LilyPad Arduino 03

This revision has a 6-pin programming header that's compatible with FTDI USB cables and the Sparkfun FTDI Basic Breakout. It adds support for automatic reset, allowing sketches to be uploaded without pressing the reset button on the board. The header is surface mounted, meaning that the board has no pokey bits sticking out the back.

Changed lines 129-134 from:

Arduino Nano

The Arduino Nano is an all-in-one, compact design for use in breadboards. It contains an ATmega168 and FTDI USB chip. more »

to:

LilyPad Arduino 02

The second revision includes an external 8mhz oscillator. The bootloader has also been updated to Limor Fried's "no wait" bootloader. When the LilyPad is supplied with power, the sketch starts immediately. The bootloader is triggered only when the reset switch is pressed. (schematic, EAGLE files)

Changed lines 137-140 from:

Arduino Mini

The Mini is a compact Arduino board. more »

to:

LilyPad Arduino 01

In the first revision of the LilyPad Arduino the 10-pin ICSP header was changed to a 6-pin ICSP header and a four pin header w/ RX, TX, +5V, and GND was added.

Changed lines 145-150 from:

Arduino Mini 04

On this version of the Arduino Mini, two of the pins changed. The third pin became reset (instead of ground) and fourth pin became ground (instead of being unconnected). These boards are labelled "Mini 04".

to:

LilyPad Arduino 00

The initial design of the Arduino LilyPad had a 10-pin ICSP header and used the internal clock on the ATmega168 rather than an external oscillator. The bootloader on the initial design is the traditional NG bootloader.

Changed lines 153-158 from:

Arduino Mini 03

On this board, a solder point for digital pin 7 was added to the edge of the board (next to the solder points for TX, RX, +5V, and Ground). Each of the pins is numbered and the board is labelled "Mini 03".

to:

Arduino BT

The Arduino BT contains an integrated bluetooth module for wireless communication. more »

Changed lines 161-166 from:

Arduino Stamp 02

The initial production version of the Arduino Mini was labelled "Stamp 02".

to:

Arduino Nano

The Arduino Nano is an all-in-one, compact design for use in breadboards. It contains an ATmega168 and FTDI USB chip. more »

Changed lines 169-172 from:

Mini USB Adapter

Technically, this isn't an "Arduino board" since it doesn't have a microcontroller. Instead, it's an adapter that provides the Arduino Mini with a USB connection.

to:

Arduino Mini

The Mini is a compact Arduino board. more »

Changed lines 175-180 from:

Mini USB Adapter 03

This version of the Mini USB Adapter breaks out many more pins of the FTDI USB-to-serial chip. It is labeled "USB Mini 03".

to:

Arduino Mini 04

On this version of the Arduino Mini, two of the pins changed. The third pin became reset (instead of ground) and fourth pin became ground (instead of being unconnected). These boards are labelled "Mini 04".

Changed lines 183-188 from:

Mini USB Adapter

The original Mini USB Adapter was labelled "Arduino Stamp 02".

to:

Arduino Mini 03

On this board, a solder point for digital pin 7 was added to the edge of the board (next to the solder points for TX, RX, +5V, and Ground). Each of the pins is numbered and the board is labelled "Mini 03".

Changed lines 191-194 from:

Arduino Serial

The serial versions of the Arduino board are primarily sold unassembled as kits or just PCBs. more »

to:

Arduino Stamp 02

The initial production version of the Arduino Mini was labelled "Stamp 02".

Changed lines 199-204 from:

Arduino Serial v2.0

A revised version of the serial board with the URL "arduino.berlios.de".

to:

Mini USB Adapter

Technically, this isn't an "Arduino board" since it doesn't have a microcontroller. Instead, it's an adapter that provides the Arduino Mini with a USB connection.

Changed lines 205-210 from:

Arduino Serial

The original version of the Arduino serial board. Includes the url "www.potemkin.org".

to:

Mini USB Adapter 03

This version of the Mini USB Adapter breaks out many more pins of the FTDI USB-to-serial chip. It is labeled "USB Mini 03".

Changed lines 213-229 from:

Arduino Single-Sided Serial

This version of the Arduino serial board has traces on only one side, making it easy to produce by hand. It is not manufactured, but rather published on the Arduino website for people to make themselves.

Severino (S3V3)

This is the third version of the single-sided board. It has fewer bridges (three) than the original and includes TX, RX, and pin 13 LEDs. The ICSP and power headers are compatible with the Diecimila. more »

Original

The initial design of the single-sided board (labeled version 2 because it was derived from v. 2 of the serial board). Requires six bridges. Has a 1K resistor (but no LED) on pin 13. The ICSP header location is not compatible with other boards. more »

to:

Mini USB Adapter

The original Mini USB Adapter was labelled "Arduino Stamp 02".

November 16, 2008, at 12:09 PM by David A. Mellis -
Changed lines 24-25 from:

The second revision includes an external 8mhz oscillator. The bootloader has also been updated to Limor Fried's "no wait" bootloader. When the LilyPad is supplied with power, the sketch starts immediately. The bootloader is triggered only when the reset switch is pressed.

to:

The second revision includes an external 8mhz oscillator. The bootloader has also been updated to Limor Fried's "no wait" bootloader. When the LilyPad is supplied with power, the sketch starts immediately. The bootloader is triggered only when the reset switch is pressed. (schematic, EAGLE files)

November 16, 2008, at 12:05 PM by David A. Mellis -
Added lines 12-19:

LilyPad Arduino 03

This revision has a 6-pin programming header that's compatible with FTDI USB cables and the Sparkfun FTDI Basic Breakout. It adds support for automatic reset, allowing sketches to be uploaded without pressing the reset button on the board. The header is surface mounted, meaning that the board has no pokey bits sticking out the back.


October 19, 2008, at 03:11 PM by David A. Mellis -
Changed lines 46-47 from:

The Duemilanove automatically selects the appropriate power supply (USB or external power), eliminating the need for the power selection jumper found on previous boards.

to:

The Duemilanove automatically selects the appropriate power supply (USB or external power), eliminating the need for the power selection jumper found on previous boards. It also adds an easiest to cut trace for disabling the auto-reset, along with a solder jumper for re-enabling it. more »

October 16, 2008, at 09:32 PM by David A. Mellis -
Changed lines 44-45 from:

''Arduino Duemilanove'

to:

Arduino Duemilanove

October 16, 2008, at 09:30 PM by David A. Mellis -
Added lines 42-49:

''Arduino Duemilanove'

The Duemilanove automatically selects the appropriate power supply (USB or external power), eliminating the need for the power selection jumper found on previous boards.


Changed lines 54-55 from:

The most recent USB Arduino is the Diecimila, distinguished by the text "Arduino Diecimila". The main change from previous boards is that the Diecimila can be reset from the computer, without the need to physically press the reset button on the board. The Diecimila uses a low dropout voltage regulator which lowers the board's power consumption when powered by an external supply (AC/DC adapter or battery). A resettable polyfuse protects your computer's USB ports from shorts and surges. It also provides pin headers for the reset line and for 3.3V. There is a built-in LED on pin 13. Some blue Diecimila boards say "Prototype - Limited Edition" but are in fact fully-tested production boards (the actual prototypes are red). more »

to:

The main change in the Arduino Diecimila is that it can be reset from the computer, without the need to physically press the reset button on the board. The Diecimila uses a low dropout voltage regulator which lowers the board's power consumption when powered by an external supply (AC/DC adapter or battery). A resettable polyfuse protects your computer's USB ports from shorts and surges. It also provides pin headers for the reset line and for 3.3V. There is a built-in LED on pin 13. Some blue Diecimila boards say "Prototype - Limited Edition" but are in fact fully-tested production boards (the actual prototypes are red). more »

August 08, 2008, at 06:18 PM by Leah Buechley -
Changed lines 6-7 from:

Arduino LilyPad

to:

LilyPad Arduino

August 08, 2008, at 06:17 PM by Leah Buechley -
Changed lines 14-15 from:

LilyPad 02

to:

LilyPad Arduino 02

Changed lines 22-23 from:

LilyPad 01

to:

LilyPad Arduino 01

Changed lines 30-31 from:

Initial

to:

LilyPad Arduino 00

August 08, 2008, at 06:16 PM by Leah Buechley -
Changed lines 16-17 from:

The second revision includes an external 8mhz oscillator. The bootloader has also been updated to Limor Fried's "no wait" bootloader. When the LilyPad is supplied with power, the sketch will start immediately. The bootloader is triggered only when the reset switch is pressed.

to:

The second revision includes an external 8mhz oscillator. The bootloader has also been updated to Limor Fried's "no wait" bootloader. When the LilyPad is supplied with power, the sketch starts immediately. The bootloader is triggered only when the reset switch is pressed.


Added lines 26-27:


August 08, 2008, at 06:14 PM by Leah Buechley -
Changed lines 14-15 from:

LilyPad 1.2

to:

LilyPad 02

Changed lines 20-21 from:

LilyPad 1.1

to:

LilyPad 01

August 08, 2008, at 06:13 PM by Leah Buechley -
Changed lines 24-25 from:
to:
August 08, 2008, at 06:12 PM by Leah Buechley -
Changed lines 12-13 from:
to:
August 08, 2008, at 06:12 PM by Leah Buechley -
Changed lines 12-13 from:
to:
Changed lines 18-19 from:
to:
Changed lines 24-25 from:
to:
August 08, 2008, at 06:09 PM by Leah Buechley -
Changed lines 18-19 from:
to:
August 08, 2008, at 06:07 PM by Leah Buechley -
Changed lines 12-13 from:
to:
August 08, 2008, at 06:06 PM by Leah Buechley -
Changed lines 8-9 from:

A stripped-down, circular Arduino board designed for stitching into clothing and other wearable applications. Use the internal clock on the ATmega168 rather than an external oscillator. Needs an additional adapter to communicate with a computer. more »

to:

A stripped-down, circular Arduino board designed for stitching into clothing and other fabric/flexible applications. Needs an additional adapter to communicate with a computer. more »

Changed lines 12-17 from:

Revised

The revised design of the Arduino LilyPad has a 6-pin ICSP header and a four pin header w/ RX, TX, +5V, and GND.

to:

Attach:ArduinoLilyPad-revised-240xx.jpg Δ

LilyPad 1.2

The second revision includes an external 8mhz oscillator. The bootloader has also been updated to Limor Fried's "no wait" bootloader. When the LilyPad is supplied with power, the sketch will start immediately. The bootloader is triggered only when the reset switch is pressed.

Attach:ArduinoLilyPad-revised-240xx.jpg Δ

LilyPad 1.1

In the first revision of the LilyPad Arduino the 10-pin ICSP header was changed to a 6-pin ICSP header and a four pin header w/ RX, TX, +5V, and GND was added.

Changed lines 28-29 from:

The initial design of the Arduino LilyPad had a 10-pin ICSP header.

to:

The initial design of the Arduino LilyPad had a 10-pin ICSP header and used the internal clock on the ATmega168 rather than an external oscillator. The bootloader on the initial design is the traditional NG bootloader.

July 18, 2008, at 11:12 PM by David A. Mellis -
Changed lines 98-99 from:

The Arduino Nano (forthcoming) is an all-in-one, compact design for use in breadboards. It contains an ATmega168 and FTDI USB chip. more »

to:

The Arduino Nano is an all-in-one, compact design for use in breadboards. It contains an ATmega168 and FTDI USB chip. more »

May 26, 2008, at 04:39 PM by David A. Mellis -
Changed lines 90-91 from:

The Arduino BT contains an integrated bluetooth module for wireless communication.

to:

The Arduino BT contains an integrated bluetooth module for wireless communication. more »

Changed lines 98-99 from:

The Arduino Nano (forthcoming) is an all-in-one, compact design for use in breadboards. It contains an ATmega168 and FTDI USB chip.

to:

The Arduino Nano (forthcoming) is an all-in-one, compact design for use in breadboards. It contains an ATmega168 and FTDI USB chip. more »

May 26, 2008, at 04:35 PM by David A. Mellis - adding arduino nano
Added lines 96-103:

Arduino Nano

The Arduino Nano (forthcoming) is an all-in-one, compact design for use in breadboards. It contains an ATmega168 and FTDI USB chip.


March 05, 2008, at 04:50 PM by David A. Mellis -
Changed lines 184-186 from:

The initial version of the single-sided board. Requires six bridges. Has a 1K resistor (but no LED) on pin 13. The ICSP header location is not compatible with other boards. more »

to:

The initial design of the single-sided board (labeled version 2 because it was derived from v. 2 of the serial board). Requires six bridges. Has a 1K resistor (but no LED) on pin 13. The ICSP header location is not compatible with other boards. more »

March 05, 2008, at 04:49 PM by David A. Mellis -
Changed lines 172-173 from:

This version of the Arduino serial board has traces on only one side, making it easy to produce by hand. It was never manufactured, but rather published on the Arduino website for people to make themselves. more »

to:

This version of the Arduino serial board has traces on only one side, making it easy to produce by hand. It is not manufactured, but rather published on the Arduino website for people to make themselves.

Severino (S3V3)

This is the third version of the single-sided board. It has fewer bridges (three) than the original and includes TX, RX, and pin 13 LEDs. The ICSP and power headers are compatible with the Diecimila. more »

Added lines 182-186:

Original

The initial version of the single-sided board. Requires six bridges. Has a 1K resistor (but no LED) on pin 13. The ICSP header location is not compatible with other boards. more »

February 03, 2008, at 07:05 PM by David A. Mellis -
Changed lines 8-9 from:

A stripped-down, circular Arduino board designed for stitching into clothing and other wearable applications. Use the internal clock on the ATmega168 rather than an external oscillator. Needs an additional adapter to communicate with a computer. more &raquo

to:

A stripped-down, circular Arduino board designed for stitching into clothing and other wearable applications. Use the internal clock on the ATmega168 rather than an external oscillator. Needs an additional adapter to communicate with a computer. more »

February 03, 2008, at 07:05 PM by David A. Mellis -
Changed lines 8-9 from:

A stripped-down, circular Arduino board designed for stitching into clothing and other wearable applications. Use the internal clock on the ATmega168 rather than an external oscillator. Needs an additional adapter to communicate with a computer.

to:

A stripped-down, circular Arduino board designed for stitching into clothing and other wearable applications. Use the internal clock on the ATmega168 rather than an external oscillator. Needs an additional adapter to communicate with a computer. more &raquo

February 03, 2008, at 07:01 PM by David A. Mellis -
Added lines 24-25:


February 03, 2008, at 07:01 PM by David A. Mellis -
Changed lines 6-9 from:

Arduino USB

There have been many revisions of the USB Arduino board, including the Extreme, NG, and Diecimila.

to:

Arduino LilyPad

A stripped-down, circular Arduino board designed for stitching into clothing and other wearable applications. Use the internal clock on the ATmega168 rather than an external oscillator. Needs an additional adapter to communicate with a computer.

Added lines 12-29:

Revised

The revised design of the Arduino LilyPad has a 6-pin ICSP header and a four pin header w/ RX, TX, +5V, and GND.

Initial

The initial design of the Arduino LilyPad had a 10-pin ICSP header.

Arduino USB

There have been many revisions of the USB Arduino board, including the Extreme, NG, and Diecimila.


January 26, 2008, at 12:46 AM by David A. Mellis -
Changed lines 6-7 from:

Arduino USB Boards

to:

Arduino USB

January 26, 2008, at 12:44 AM by David A. Mellis - adding links to USB eagle files, schematic, etc.
Changed lines 56-57 from:

The second version of the Arduino USB corrected the USB connector pinout and updated the URL to "arduino.berlios.de"; it was labelled "Arduino USB v2.0".

to:

The second version of the Arduino USB corrected the USB connector pinout and updated the URL to "arduino.berlios.de"; it was labelled "Arduino USB v2.0". (Eagle files, schematic, assembly instructions, photo of an assembled board)

January 26, 2008, at 12:39 AM by David A. Mellis - adding links to the NG schematic.
Changed lines 24-25 from:

Revision C of the Arduino NG does not have a built-in LED on pin 13 - instead you'll see two small unused solder pads near the labels "GND" and "13".

to:

Revision C of the Arduino NG does not have a built-in LED on pin 13 - instead you'll see two small unused solder pads near the labels "GND" and "13". (schematic)

Changed lines 32-33 from:

The Arduino NG uses the FTDI FT232RL USB-to-Serial converter, which requires fewer external components that the FT232BM. It also has a built-in LED on pin 13 (which may interfere with SPI communication). Later NG's shipped with an ATmega168 instead of an ATmega8, though either chip can be used with any board.

to:

The Arduino NG uses the FTDI FT232RL USB-to-Serial converter, which requires fewer external components that the FT232BM. It also has a built-in LED on pin 13 (which may interfere with SPI communication). Later NG's shipped with an ATmega168 instead of an ATmega8, though either chip can be used with any board. (schematic)

January 11, 2008, at 05:45 PM by David A. Mellis -
Changed lines 78-79 from:

The Mini is a compact Arduino board.

to:

The Mini is a compact Arduino board. more »

January 11, 2008, at 05:44 PM by David A. Mellis -
Changed lines 130-131 from:

The serial versions of the Arduino board are primarily sold unassembled as kits or just PCBs.

to:

The serial versions of the Arduino board are primarily sold unassembled as kits or just PCBs. more »

Changed lines 138-139 from:

A revised version of the serial board with the URL "arduino.berlios.de". more »

to:

A revised version of the serial board with the URL "arduino.berlios.de".

Changed lines 146-147 from:

The original version of the Arduino serial board. Includes the url "www.potemkin.org". more »

to:

The original version of the Arduino serial board. Includes the url "www.potemkin.org".

Changed lines 152-153 from:

This version of the Arduino serial board has traces on only one side, making it easy to produce by hand. It was never manufactured, but rather published on the Arduino website for people to make themselves. more ”

to:

This version of the Arduino serial board has traces on only one side, making it easy to produce by hand. It was never manufactured, but rather published on the Arduino website for people to make themselves. more »

January 11, 2008, at 05:42 PM by David A. Mellis -
Changed lines 138-139 from:

A revised version of the serial board with the URL "arduino.berlios.de".

to:

A revised version of the serial board with the URL "arduino.berlios.de". more »

Changed lines 146-147 from:

The original version of the Arduino serial board. Includes the url "www.potemkin.org".

to:

The original version of the Arduino serial board. Includes the url "www.potemkin.org". more »

Changed lines 152-153 from:

This version of the Arduino serial board has traces on only one side, making it easy to produce by hand. It was never manufactured, but rather published on the Arduino website for people to make themselves.

to:

This version of the Arduino serial board has traces on only one side, making it easy to produce by hand. It was never manufactured, but rather published on the Arduino website for people to make themselves. more ”

January 11, 2008, at 05:39 PM by David A. Mellis -
Changed lines 16-17 from:

The most recent USB Arduino is the Diecimila, distinguished by the text "Arduino Diecimila". The main change from previous boards is that the Diecimila can be reset from the computer, without the need to physically press the reset button on the board. The Diecimila uses a low dropout voltage regulator which lowers the board's power consumption when powered by an external supply (AC/DC adapter or battery). A resettable polyfuse protects your computer's USB ports from shorts and surges. It also provides pin headers for the reset line and for 3.3V. There is a built-in LED on pin 13. Some blue Diecimila boards say "Prototype - Limited Edition" but are in fact fully-tested production boards (the actual prototypes are red).

to:

The most recent USB Arduino is the Diecimila, distinguished by the text "Arduino Diecimila". The main change from previous boards is that the Diecimila can be reset from the computer, without the need to physically press the reset button on the board. The Diecimila uses a low dropout voltage regulator which lowers the board's power consumption when powered by an external supply (AC/DC adapter or battery). A resettable polyfuse protects your computer's USB ports from shorts and surges. It also provides pin headers for the reset line and for 3.3V. There is a built-in LED on pin 13. Some blue Diecimila boards say "Prototype - Limited Edition" but are in fact fully-tested production boards (the actual prototypes are red). more »

November 19, 2007, at 05:17 PM by David A. Mellis -
Changed lines 16-17 from:

The most recent USB Arduino is the Diecimila, distinguished by the text "Arduino Diecimila". The main change from previous boards is that the Diecimila can be reset from the computer, without the need to physically press the reset button on the board. The Diecimila uses a low dropout voltage regulator which lowers the board's power consumption when powered by an external supply (AC/DC adapter or battery). A resettable polyfuse protects your computer's USB ports from shorts and surges. It also provides pin headers for the reset line and for 3.3V. There is a built-in LED on pin 13.

to:

The most recent USB Arduino is the Diecimila, distinguished by the text "Arduino Diecimila". The main change from previous boards is that the Diecimila can be reset from the computer, without the need to physically press the reset button on the board. The Diecimila uses a low dropout voltage regulator which lowers the board's power consumption when powered by an external supply (AC/DC adapter or battery). A resettable polyfuse protects your computer's USB ports from shorts and surges. It also provides pin headers for the reset line and for 3.3V. There is a built-in LED on pin 13. Some blue Diecimila boards say "Prototype - Limited Edition" but are in fact fully-tested production boards (the actual prototypes are red).

August 07, 2007, at 05:45 PM by David A. Mellis -
Deleted lines 127-134:

Arduino Single-Sided Serial

This version of the Arduino serial board has traces on only one side, making it easy to produce by hand. It was never manufactured, but rather published on the Arduino website for people to make themselves.


Added lines 148-155:


Arduino Single-Sided Serial

This version of the Arduino serial board has traces on only one side, making it easy to produce by hand. It was never manufactured, but rather published on the Arduino website for people to make themselves.

August 07, 2007, at 05:44 PM by David A. Mellis -
Changed lines 32-33 from:

The Arduino NG uses the FTDI FT232RL USB-to-Serial converter, which requires fewer external components that the FT232BM. It also has a built-in LED on pin 13. Later NG's shipped with an ATmega168 instead of an ATmega8, though either chip can be used with any board.

to:

The Arduino NG uses the FTDI FT232RL USB-to-Serial converter, which requires fewer external components that the FT232BM. It also has a built-in LED on pin 13 (which may interfere with SPI communication). Later NG's shipped with an ATmega168 instead of an ATmega8, though either chip can be used with any board.

August 07, 2007, at 05:43 PM by David A. Mellis -
Changed lines 32-33 from:

The Arduino NG uses the FTDI FT232RL USB-to-Serial converter, which requires fewer external components that the FT232BM. Later NG's shipped with an ATmega168 instead of an ATmega8, though either chip can be used with any board.

to:

The Arduino NG uses the FTDI FT232RL USB-to-Serial converter, which requires fewer external components that the FT232BM. It also has a built-in LED on pin 13. Later NG's shipped with an ATmega168 instead of an ATmega8, though either chip can be used with any board.

August 06, 2007, at 06:44 PM by David A. Mellis -
Changed lines 84-85 from:

Arduino Mini 04 Pinout

to:

Arduino Mini 04

Changed lines 92-93 from:

Arduino Mini 03 Pinout

to:

Arduino Mini 03

Changed lines 114-115 from:

Mini USB Adapter 03 Pinout

to:

Mini USB Adapter 03

August 06, 2007, at 06:42 PM by David A. Mellis -
Changed lines 82-83 from:
to:
Changed lines 90-91 from:
to:
Changed lines 112-113 from:
to:
August 05, 2007, at 09:57 PM by David A. Mellis -
Changed lines 16-17 from:

The most recent USB Arduino is the Diecimila, distinguished by the text "Arduino Diecimila". The main change from previous boards is that the Diecimila can be reset from the computer, without the need to physically press the reset button on the board. The Diecimila uses a low dropout voltage regulator which lowers the board's power consumption when powered by an external supply (AC/DC adapter or battery). It also provides pin headers for the reset line and for 3.3V. There is a built-in LED on pin 13.

to:

The most recent USB Arduino is the Diecimila, distinguished by the text "Arduino Diecimila". The main change from previous boards is that the Diecimila can be reset from the computer, without the need to physically press the reset button on the board. The Diecimila uses a low dropout voltage regulator which lowers the board's power consumption when powered by an external supply (AC/DC adapter or battery). A resettable polyfuse protects your computer's USB ports from shorts and surges. It also provides pin headers for the reset line and for 3.3V. There is a built-in LED on pin 13.

August 05, 2007, at 08:52 PM by David A. Mellis -
Changed lines 114-117 from:

Mini USB Adapter 03

This version of the Mini USB Adapter breaks out many more pins of the FTDI USB-to-serial chip.

to:

Mini USB Adapter 03 Pinout

This version of the Mini USB Adapter breaks out many more pins of the FTDI USB-to-serial chip. It is labeled "USB Mini 03".

August 05, 2007, at 08:48 PM by David A. Mellis -
Changed lines 112-117 from:

Arduino Single-Sided Serial

This version of the Arduino serial board has traces on only one side, making it easy to produce by hand. It was never manufactured, but rather published on the Arduino website for people to make themselves.

to:

Mini USB Adapter 03

This version of the Mini USB Adapter breaks out many more pins of the FTDI USB-to-serial chip.

Changed lines 120-123 from:

Arduino Serial

The serial versions of the Arduino board are primarily sold unassembled as kits or just PCBs.

to:

Mini USB Adapter

The original Mini USB Adapter was labelled "Arduino Stamp 02".

Changed lines 128-133 from:

Arduino Serial v2.0

A revised version of the serial board with the URL "arduino.berlios.de".

to:

Arduino Single-Sided Serial

This version of the Arduino serial board has traces on only one side, making it easy to produce by hand. It was never manufactured, but rather published on the Arduino website for people to make themselves.

Added lines 136-149:

Arduino Serial

The serial versions of the Arduino board are primarily sold unassembled as kits or just PCBs.


Arduino Serial v2.0

A revised version of the serial board with the URL "arduino.berlios.de".


August 05, 2007, at 08:45 PM by David A. Mellis -
Added lines 108-109:

Technically, this isn't an "Arduino board" since it doesn't have a microcontroller. Instead, it's an adapter that provides the Arduino Mini with a USB connection.

August 05, 2007, at 08:28 PM by David A. Mellis -
Changed lines 84-85 from:

Arduino Mini 04

to:

Arduino Mini 04 Pinout

Changed lines 92-93 from:

Arduino Mini 03

to:

Arduino Mini 03 Pinout

August 05, 2007, at 08:25 PM by David A. Mellis -
Changed lines 82-83 from:
to:
Changed lines 90-91 from:
to:
August 05, 2007, at 08:15 PM by David A. Mellis -
Changed lines 6-7 from:

USB Arduino Boards

to:

Arduino USB Boards

Added lines 82-83:
Added lines 90-91:
August 05, 2007, at 08:13 PM by David A. Mellis -
Changed lines 14-15 from:

Arduino Diecimila

to:

Arduino Diecimila

Changed lines 22-23 from:

Arduino NG Rev. C

to:

Arduino NG Rev. C

Changed lines 30-31 from:

Arduino NG (Nuova Generazione)

to:

Arduino NG (Nuova Generazione)

Changed lines 38-39 from:

Arduino Extreme v2

to:

Arduino Extreme v2

Changed lines 46-47 from:

Arduino Extreme

to:

Arduino Extreme

Changed lines 54-55 from:

Arduino USB v2.0

to:

Arduino USB v2.0

Changed lines 62-63 from:

Arduino USB

to:

Arduino USB

Changed lines 82-83 from:

Arduino Mini 04

to:

Arduino Mini 04

Changed lines 88-89 from:

Arduino Mini 03

to:

Arduino Mini 03

Changed lines 96-97 from:

Arduino Stamp 02

to:

Arduino Stamp 02

Changed lines 122-123 from:

Arduino Serial v2.0

to:

Arduino Serial v2.0

Changed lines 130-131 from:

Arduino Serial

to:

Arduino Serial

August 05, 2007, at 08:11 PM by David A. Mellis -
Added lines 12-13:
Deleted lines 15-16:
Added lines 20-21:
Deleted lines 23-24:
Added lines 28-29:
Deleted lines 31-32:
Added lines 36-37:
Deleted lines 39-40:
Added lines 44-45:
Deleted lines 47-48:
Added lines 52-53:
Deleted lines 55-56:
Added lines 60-61:
Deleted lines 63-64:
Added lines 94-95:
Deleted lines 97-98:
Added lines 120-121:
Deleted lines 123-124:
Added lines 128-129:
Deleted lines 131-132:
August 05, 2007, at 08:07 PM by David A. Mellis -
Added lines 106-113:

Arduino Single-Sided Serial

This version of the Arduino serial board has traces on only one side, making it easy to produce by hand. It was never manufactured, but rather published on the Arduino website for people to make themselves.


Deleted lines 119-126:

Arduino Single-Sided Serial

This version of the Arduino serial board has traces on only one side, making it easy to produce by hand. It was never manufactured, but rather published on the Arduino website for people to make themselves.


August 05, 2007, at 08:05 PM by David A. Mellis -
Added lines 68-75:

Arduino BT

The Arduino BT contains an integrated bluetooth module for wireless communication.


August 05, 2007, at 07:59 PM by David A. Mellis -
Added lines 104-111:

Arduino Single-Sided Serial

This version of the Arduino serial board has traces on only one side, making it easy to produce by hand. It was never manufactured, but rather published on the Arduino website for people to make themselves.


August 05, 2007, at 07:55 PM by David A. Mellis -
Changed lines 8-9 from:

There have been many revisions of the USB Arduino board, including the Extreme, NG, and Diecimila.

to:

There have been many revisions of the USB Arduino board, including the Extreme, NG, and Diecimila.

Changed lines 70-71 from:

The Mini is a compact Arduino board.

to:

The Mini is a compact Arduino board.

Changed lines 100-101 from:

The serial versions of the Arduino board are primarily sold unassembled as kits or just PCBs.

to:

The serial versions of the Arduino board are primarily sold unassembled as kits or just PCBs.

August 05, 2007, at 07:54 PM by David A. Mellis -
Changed lines 1-2 from:

&!!Hardware Index

to:

Hardware Index

Changed lines 18-19 from:
to:


August 05, 2007, at 07:53 PM by David A. Mellis -
Changed lines 1-2 from:

Hardware Index

to:

&!!Hardware Index

Added lines 10-11:


Changed lines 18-19 from:


to:
Added lines 72-73:


Added lines 102-103:


August 05, 2007, at 07:53 PM by David A. Mellis -
Deleted lines 9-10:


Deleted lines 69-70:


Deleted lines 97-98:


August 05, 2007, at 07:52 PM by David A. Mellis -
Added lines 14-15:
August 05, 2007, at 07:49 PM by David A. Mellis -
Changed lines 42-43 from:

Arduino Extreme v1

to:

Arduino Extreme

August 05, 2007, at 07:48 PM by David A. Mellis -
Added lines 18-25:

Arduino NG Rev. C

Revision C of the Arduino NG does not have a built-in LED on pin 13 - instead you'll see two small unused solder pads near the labels "GND" and "13".


Deleted lines 29-34:

Arduino NG

Arduino NG Rev. C

Deleted lines 31-32:

Revision C of the Arduino NG does not have a built-in LED on pin 13 - instead you'll see two small unused solder pads near the labels "GND" and "13".

Changed lines 34-39 from:

Arduino Extreme

Arduino Extreme v1

to:

Arduino Extreme v2

Deleted lines 37-40:

Arduino Extreme v2

The Arduino Extreme uses many more surface mount components than previous USB Arduino boards and comes with female pin headers. It also has RX and TX LEDs that indicate when data is being sent to or from the board.

Added lines 42-57:

Arduino Extreme v1

The Arduino Extreme uses many more surface mount components than previous USB Arduino boards and comes with female pin headers. It also has RX and TX LEDs that indicate when data is being sent to or from the board.


Arduino USB v2.0

The second version of the Arduino USB corrected the USB connector pinout and updated the URL to "arduino.berlios.de"; it was labelled "Arduino USB v2.0".


Changed lines 62-70 from:

Arduino USB

Arduino USB v2.0

The Arduino USB was the first board labelled "Arduino". These were mainly sold unassembled as kits. The first version had an incorrect pinout for the USB connector and had the URL "www.potemkin.org". The second version corrected the USB connector pinout and update the URL to "arduino.berlios.de"; it was labelled "Arduino USB v2.0".

to:

The Arduino USB was the first board labelled "Arduino". These were mainly sold unassembled as kits. The first version had an incorrect pinout for the USB connector and had the URL "www.potemkin.org".

August 05, 2007, at 07:45 PM by David A. Mellis -
Changed lines 101-102 from:

Arduino Serial

to:

Arduino Serial v2.0

Changed lines 109-110 from:

Arduino Serial v2.0

to:

Arduino Serial

August 05, 2007, at 07:45 PM by David A. Mellis -
Deleted lines 104-105:

Arduino Serial v2.0

Added lines 109-110:

Arduino Serial v2.0

August 05, 2007, at 07:44 PM by David A. Mellis -
Added lines 18-19:

Arduino NG (Nuova Generazione)

Changed lines 28-31 from:

Arduino NG (Nuova Generazione)

This board uses the FTDI FT232RL USB-to-Serial converter, which requires fewer external components that the FT232BM. Later NG's shipped with an ATmega168 instead of an ATmega8, though either chip can be used with any board.

to:

The Arduino NG uses the FTDI FT232RL USB-to-Serial converter, which requires fewer external components that the FT232BM. Later NG's shipped with an ATmega168 instead of an ATmega8, though either chip can be used with any board.

Added lines 34-35:

Arduino Extreme

Deleted lines 43-44:

Arduino Extreme

Added lines 50-51:

Arduino USB

Changed lines 60-64 from:

Arduino USB

This was the first board labelled "Arduino". These were mainly sold unassembled as kits. The first version had an incorrect pinout for the USB connector and had the URL "www.potemkin.org". The second version corrected the USB connector pinout and update the URL to "arduino.berlios.de"; it was labelled "Arduino USB v2.0".

to:

The Arduino USB was the first board labelled "Arduino". These were mainly sold unassembled as kits. The first version had an incorrect pinout for the USB connector and had the URL "www.potemkin.org". The second version corrected the USB connector pinout and update the URL to "arduino.berlios.de"; it was labelled "Arduino USB v2.0".

Added lines 83-84:

Arduino Stamp 02

Deleted lines 86-87:

Arduino Stamp 02

Added lines 101-102:

Arduino Serial

Deleted lines 112-113:

Arduino Serial

August 05, 2007, at 07:43 PM by David A. Mellis -
Deleted lines 17-18:

Arduino NG (Nuova Generazione)

Added lines 26-27:

Arduino NG (Nuova Generazione)

Deleted lines 33-34:

Arduino Extreme

Added lines 42-43:

Arduino Extreme

Deleted lines 49-50:

Arduino USB

Added lines 58-59:

Arduino USB

Added lines 83-84:
Deleted lines 86-87:
Added lines 97-98:

The serial versions of the Arduino board are primarily sold unassembled as kits or just PCBs.

Added lines 101-102:
Added lines 105-106:

A revised version of the serial board with the URL "arduino.berlios.de".

Added lines 109-110:
Changed lines 113-114 from:
to:

The original version of the Arduino serial board. Includes the url "www.potemkin.org".

August 05, 2007, at 07:39 PM by David A. Mellis -
Added lines 97-106:


Arduino Serial v2.0


Arduino Serial

August 05, 2007, at 07:27 PM by David A. Mellis -
Added lines 89-90:


Added lines 93-94:


August 05, 2007, at 07:27 PM by David A. Mellis -
Changed lines 70-71 from:

Arduino Mini 04

to:

Arduino Mini 04

Changed lines 77-78 from:

Arduino Mini 03

to:

Arduino Mini 03

Added lines 83-84:

Arduino Stamp 02

Deleted lines 86-87:

Arduino Stamp 02

Deleted lines 88-89:


Deleted lines 90-91:


August 05, 2007, at 07:26 PM by David A. Mellis -
Changed lines 70-72 from:

Arduino Mini 04

to:

Arduino Mini 04

Changed lines 76-77 from:

Arduino Mini 03

to:

Arduino Mini 03

Deleted lines 81-82:

Arduino Stamp 02

Added lines 84-85:

Arduino Stamp 02

Added lines 88-89:


Added lines 92-93:


August 05, 2007, at 07:24 PM by David A. Mellis -
Added lines 10-11:


Added lines 69-70:


Added lines 75-76:


Added lines 81-82:


August 05, 2007, at 07:22 PM by David A. Mellis -
Added lines 77-78:
August 05, 2007, at 07:19 PM by David A. Mellis -
Changed lines 8-9 from:

There have been many revisions of the USB Arduino board, including the Extreme, NG, and Diecimila. This column attempts to list them all and the differences between them.

to:

There have been many revisions of the USB Arduino board, including the Extreme, NG, and Diecimila.

Added lines 65-78:

The Mini is a compact Arduino board.

Arduino Mini 04

On this version of the Arduino Mini, two of the pins changed. The third pin became reset (instead of ground) and fourth pin became ground (instead of being unconnected). These boards are labelled "Mini 04".

Arduino Mini 03

On this board, a solder point for digital pin 7 was added to the edge of the board (next to the solder points for TX, RX, +5V, and Ground). Each of the pins is numbered and the board is labelled "Mini 03".

Arduino Stamp 02

The initial production version of the Arduino Mini was labelled "Stamp 02".

August 05, 2007, at 06:48 PM by David A. Mellis -
Changed lines 63-68 from:
to:

Arduino Mini

Mini USB Adapter

Arduino Serial

August 05, 2007, at 06:21 PM by David A. Mellis -
Added lines 16-17:

Arduino NG (Nuova Generazione)

Changed lines 20-21 from:

Arduino NG (Nuova Generazione)

to:

Arduino NG

Arduino NG Rev. C

Deleted lines 31-32:
Added lines 34-41:

Arduino Extreme v1

Arduino Extreme v2

Deleted lines 47-48:
Added lines 50-57:

Arduino USB

Arduino USB v2.0

August 05, 2007, at 06:15 PM by David A. Mellis -
Changed lines 16-17 from:
to:
Changed lines 26-27 from:
to:
Changed lines 36-37 from:
to:
August 05, 2007, at 06:14 PM by David A. Mellis -
Added lines 14-17:


Changed lines 26-27 from:
to:
Added lines 34-37:
August 05, 2007, at 06:13 PM by David A. Mellis -
Added lines 20-23:


August 05, 2007, at 06:07 PM by David A. Mellis -
Deleted line 30:
August 05, 2007, at 06:05 PM by David A. Mellis -
Changed lines 16-23 from:

This board uses more surface mount components than the previous USB design. It also includes the FTDI FT232RL USB-to-Serial converter, which requires fewer external components that the FT232BM.

Revision

one of the hardware flow control lines of the

to:

This board uses the FTDI FT232RL USB-to-Serial converter, which requires fewer external components that the FT232BM. Later NG's shipped with an ATmega168 instead of an ATmega8, though either chip can be used with any board.

Revision C of the Arduino NG does not have a built-in LED on pin 13 - instead you'll see two small unused solder pads near the labels "GND" and "13".

Arduino Extreme

The Arduino Extreme uses many more surface mount components than previous USB Arduino boards and comes with female pin headers. It also has RX and TX LEDs that indicate when data is being sent to or from the board.

Version 2 of the Arduino Extreme uses a gridded ground plane and includes the new "www.arduino.cc" URL.

Arduino USB

This was the first board labelled "Arduino". These were mainly sold unassembled as kits. The first version had an incorrect pinout for the USB connector and had the URL "www.potemkin.org". The second version corrected the USB connector pinout and update the URL to "arduino.berlios.de"; it was labelled "Arduino USB v2.0".

August 05, 2007, at 05:42 PM by David A. Mellis -
Added lines 1-27:

Share