If you're within 1/2 mile of a PC, you can send the JPG file to the PC, then access the individual pixels. It's only 4K so it takes 0.4 secs to send it over XBee. Processing will let you access the X,Y pixels without writing much code. It decompresses the JPG for you.