There's no reason to think that it is not compatible so you are probably doing something wrong, most likely a bad connection. How about posting a picture that clearly and unambiguously shows all of the connections between your LCD module and your Arduino.
What value series resistor did you use with your backlight? Your 'data sheet' seems to lack any information about this topic.
Don