Exactly what I was thinking thanks Rob, except for the part where it goes BOOM
I breadboarded it just like that, with whatever resistors I had handy. Did a quick calc to see what portion of the 5v and thus of 1023 should appear on the pin and it worked as expected, identifying the switch that was pressed.