wibauxl:
I could find no information about the DAC range in the SAM3X datasheet.
But on page 1059 of SAM3S datasheet, it is said that the voltage range of the DAC is from (1/6) x VADVREF to (5/6) x VADVREF.
So I suspect, the same applies to SAM3U, and range is 1/6 x 3.3V = 0.55V to 5/6 x 3.3V = 2.75V, which is verified by your measures.
I've just checked with Atmel support and they confirm that SAM3S and SAM3X features the same DAC IP, what you have measured is correct.