I was going to rig up the circuit on a perfboard and run flying leads to the Arduino, but I was at RadioShack and saw a "proto shield" on a shelf. So, I decided to go for it and got it all situated on that, brilliant.
Switching ICs back and forth and re-routing wires gets irksome quickly. This makes things go smoothly.
Picture attached.
