can twitter send u emails (to an email address that u use only for such notifications) if a tweet arrived? or RSS feed?
then u could just interpret those emails that u get (via POP or SMTP) and send something via USB to the serial interface of the arduino...
the arduino would turn on/off the lights then...
could u just use a switch as an direct input to the arduino?
u could just use the internal pullup...