Getting arduino-0009 to run on Arch Linux:

First you need to build and install the avr-gcc tools This is an excellent tutorial showing you how to install the avr parts of GNU Binutils, GCC, and avr-libc